2013年9月10日 星期二

銅鑼灣商城 - 時代廣場(1)

 
 
 
昔日,銅鑼灣有一晝夜不息的地帶;範圍包括霎東街、羅素街和勿地臣街一帶。那裏有個電車廠,電車廠四周的街道,滿佈舊舖、新鮮食物的街檔和各式貨品的檔户,為一包羅萬有的市集。


 





1904
年,德輔道及銅鑼灣两處的電車路軌鋪設完成,銅鑼灣電車廠便開始運作。


 


這個電車廠,在香江的交通史上,擔起著重要的角色。


 


從那時起,住在這一帶的居民每日凌晨時分,都會聽到隆隆聲的電車回廠維修及破曉時分電車從車廠開出的聲音。自破曉至零晨,車廠附近總有推著木頭車的小販,售賣各式日用品、和雜貨,而在羅素街更佈滿大排檔,供應一日四餐所需,形成了一個典型的舊街道及社區特色。


 




 

日戰之後,隨歲月流逝,地價開始上揚;自1980年代,地下鐵路這大型運輸系統亦應運而生;沿線上蓋還建起高樓大厦和大型商場,這個「新時代」令不少街道悄然消失,就連這個小社區和電車廠也逃不了消失的命運,終被大型商場和商業大樓取締,社會亦進入了「商場時代」。


 


電車廠消失了,取而代之的,便是「時代廣場」。


 

 

世貿中心古與今

1970年代初,隨著百得新街樓群的建成後,令樓群海傍的一帶告士打道漸漸發展起來。


未有世貿為鄰的怡東酒店


怡東酒店在
1973年於告士打道開業,成為當時觸目的一個地標。它面向避風塘岸邊的怡和的午炮台,是香港主要的旅遊景點。而怡東酒店開設的酒吧,也名為Noon Gun Bar


怡和午炮炮台


怡東Noon Gun Bar

記得以前怡東旁有個怡東村商場,全場皆是各式奇怪店舖,現場表演的朱氏魔術賣(魔術玩具),廉價畫廊等。應該是後來的世貿中心一部份。

 

1975年,怡東隔壁的世界貿易會議中心HK World Trade and Conventional Centre建成,怡東酒店的舞台,碧麗宮夜總會亦在世貿中心內開幕,酒店請來法國著名的癲馬夜總會過來長駐作表演,希望吸引更多的人前往消費。可惜,生意長期欠佳,終於被改裝成當時香港最豪華的電影院「碧麗宮」,在19791114日正式開幕。戲院共有1,060個座位,以放映首輪西片為主。還有美心皇宮大酒樓進駐,在當時甚為著名。


世貿中心(謝斐道入口),有行人天橋通過怡東酒店



告士打道的怡東酒店(左)及世貿中心(中);隔鄰的矮樓天台就是Madam影煙花的地方

可能因為灣仔會議展覽中心的存在,為免混淆,世界貿易會議中心HK World Trade and Conventional Centre,把名字改為世貿中心World Trade Centre 1994年,置地大股東怡和洋行把世貿中心售予新鴻基地產,同年4月,碧麗宮結業,,下層重新改裝成商場,上層則繼續作為辦公室。1996年,銅鑼灣世貿中心商場正式開業,商場以洋服、眼鏡店、酒樓等為主。

世貿中心有两個入口,其一在告士打道,另一入口在謝斐道。

20068月,新鴻基地產把世貿中心6層商場擴展至15層,裝修數年,終於20092月,命名為WTC More的商場裝修完工,全面開業,加入銅鑼灣的商場世界。



2009
年前的世貿中心



2009
年全新面貌的世貿中心


2009年全新面貌的世貿中心,告士打道入口

 
 

銅鑼灣商城 - 從百德新街開始 (2)

大丸百貨落户銅鑼灣後,展開很多日本產品的推廣,顧客對象最初以中產家庭及日本遊客為主,貨源也多來自日本。大丸還舉辦多個大型日本貨品陳列及展覽活動,推介日式衣著及電視、電飯煲等產品,掀起一股日本生活用品和家用電器大舉登陸的熱潮,從而吹起一片
東瀛消費風尚。

 

↑電飯煲從那時起每户人家必備

 


↑從軒尼詩道遠望已見大丸的大招牌

 

↑正中的是牛奶公司冷倉,隨百德新街的發展,後來也被拆建成住宅,百德新街的舊街坊都知道,冷倉養了一隻企鵝,每日下午4時左右會出來散步


↑牛奶公司被置地收購(1970年代)後,在記利佐治街珠城大廈開設的大利連超級市場後來改名惠康超級市場,今時今日仍在原址24小時營業



↑建在百德新街群樓隔鄰的怡東酒店

 

而在1970年代,免費電視播出很多被大眾熱捧的配音日本片集,使「東瀛風」越吹越勁,港人很快忘記了「三年零八個月」的日子,大肆吹捧東瀛風。戰後成立的旅遊協會,亦積極推廣香港作為「東方之珠」和「購物天堂」的形象,再加上海底隧道在1972年的建成,把香港的銅鑼灣和九龍紅磡貫連,進一步推動銅鑼灣發展成為消費熱點和購物天堂。

 


↑飲食中心也在附近興旺起來

 

百德新街群樓之內,與大丸為鄰的一條跟百德新街和加寧街平行的厚誠街,迅速成為另一消費和遊客的新熱點,這地標以食肆林立而聞名,街道業主遂借鑑日本大阪「阪急三番街」塑造品牌的例子,把厚誠街包裝成「食街」。而本來的名字「厚誠街」,亦漸漸為眾人所遺忘。「食街」的食肆在群樓地下的地舖,經營中式、日式、俄式、意大利式、台式等國際料理。

 

↓食街


 

 

1975年,另一有百年歷史的日本百貨公司松坂屋亦進駐銅鑼灣,在大丸斜對面的恆隆中心開業其經營方式與大丸接近,成為大丸的勁敵。

 

↓松坂屋百貨




↑紀利佐治街也食肆林立,松坂屋隔鄰的這間餐廳你到過沒有

 

 

進入1980年代,百德新街邀來全港著名的品牌和食肆作租户,把它包裝成「名店街」,掀起一股年青趨時的消費潮流。「名店街」、「食街」和毗鄰的大丸和松坂屋,凝聚起一股力量,吸引了大批遊人,百德新街逐成為銅區內的消費熱點。

 


↑名店街

 

1981年,第三間日資百貨公司「三越」,亦在軒尼詩道剛落成的興利中心開業,同時,日本人俱樂部及日本商會亦進駐由利銘澤家族旗下的興利中心。

 


↑三越百貨

 

到了1985年,一家在香港自置物業的百貨「崇光」,在三越對面,以前為怡和升旗空地上登陸銅鑼灣,四間日資百貨公司在銅鑼灣分庭抗禮,「小銀座」便正式的形成了。

 

 


崇光百貨

 

2013年3月13日 星期三

銅鑼灣商城 - 從百德新街開始



銅鑼灣,自香港開埠以來,經歷著許多變遷,有英資的開發,亦有華商的拓展;再後的日資登陸,
1960年後,幾間日資百貨公司的開立,使它一度被冠上「小銀座」的外號。

隨著旅遊業的興旺發展,銅鑼灣成為香港主要的「購物中心」,擔起香港作為「購物天堂」的支柱,是全球的消費熱點。今時今日,更成為全球地價最昂貴的地方。

銅鑼灣的飛快發展,主要在中日戰爭之後。

戰前的銅鑼灣百德新街,只見倉棧和工廠。1939年出生便居於現為百德新街的街坊憶述,那時(現在百德新街)一帶分別屬於英國卜內門化工原料有限公司(ICI)和渣甸(怡和)洋行 。百德新街有一趟鐵閘,六時開始有人看更,半夜12時關閘,自為一角。現時的崇光位置,是一塊空地,用來升起怡和旗,還有一枝炮,後來被搬去告士打道。


怡和街電車總站↑↓


望海未開發一帶


避風塘


1963年,銅鑼灣兵房,今中央圖書館


兵房上望的木屋群


戰後的銅鑼灣,在
1950年代後期漸變成貧富分居的地區。富户窮家各處一方,摩頓台、禮頓道和跑馬地有不少高尚住宅,而虎豹別墅以上為花園洋房,而對下的大坑山邊却是一片貧瘠的木屋群。南下的內地人,紛紛在山邊搭建木屋居住,大坑蓮花宮毗連的木屋群,與舊大坑村、芽菜坑村和馬山村,是銅鑼灣四大木屋區。1957年,銅鑼灣填海工程完成後,避風塘也化身成維多利亞公園。


1950
年代銅鑼灣怡和街的景貌


高士威道一帶

戰後的銅鑼灣成為貧富分居的地區,大坑村及山上木屋群


下望綄沙街

戰後的百德新街,仍是一處工業和倉棧區。而「百德新街」這街道,在戰後才開闢的,是以渣甸洋行大班百德新命名。1955年,從經營西藥致富轉投地產業的張玉麟,透過旗下的錦興置業有限公司,向英國卜內門化工原料有限公司購入百德新街的貨倉用地,通過出售樓花擴充資金,把百德新街一帶發展成為高級商住區。那時,「百德新街」亦成為新興高尚住宅名詞。其後,張氏經利銘澤認識到「日本通」劉火炎,把他介紹與日本大丸百貨公司合作。1960年,隨著百德新街住宅區建成後,大丸百貨公司在百德新街內落户,從此,便帶動了歷史的新紀元。自大丸在户百德新街開業後,為零售業帶來一股新氣象。在1960年至1973年間,成為香港一枝獨秀的日資百貨公司。


發展百德新街的張祝珊家族後人
(前排左起張玉麒、張玉階,後排左起張玉麟、張玉良)


百德新街對出的告士打道


1960年,無敵海景的百德新街高尚洋樓


興建中的海底隧道


大丸的樓梯


紀利佐治街,招牌下為大丸正門


大丸開幕廣告


〔部份資料來自: 鍾寶賢著《商城故事 - 銅鑼灣百年變遷》中華書局出版〕