2013年1月18日 星期五

銅鑼灣 - 澗/運河

1854至 1855年間,黃泥涌再展開填窪工程,港督寶寧因被反對在中環填海,於是就把填海計劃遷到銅鑼灣進行。當時有條水澗,沿自聶高信山和渣甸山之間黃泥涌峽一帶,經黃泥涌谷(今跑馬地),流入維多利亞港。由於這條水溝像一條鵝頸,所以稱為「鵝澗」。逢遇上雨季,水量大得令黃泥涌一帶帶來遍地泥濘,形成一片沼澤。寶寧遂進行填窪工程,一方面可解決沼澤滋生的蚊患,亦可增加土地面積。工程開始後就拓闊鵝澗,把堤邊填高,形成一條運河,因為是由港督寶寧在任建造,便以他命名,稱為寶靈運河(Bowrington Canal),填高的一帶就稱為寶寧城。當中有一條寶靈頓道(Bowrington Road)。運河Canal的粵語譯音「堅拿」運河两邊遂成為堅拿道東和堅拿道西了。
為方便來往河堤兩岸,在1861年,當局在鵝澗上築起一道木板橋,稱為鵝頸橋;運河兩岸種滿榕樹,河澗內的魚群,吸引各方遊人前往垂釣,成為當時香港八景之一的「鵝澗榕蔭」。




《寶靈頓運河,現時河道已變成堅拿道》


本地收藏家及歷史專家鄭寶鴻先生曾行文提及於1880
年,當局批出一幅位於堅拿道東的土地予一黎姓商人,以興建糖廠,後來成為怡和屬下「中華糖局」的寶靈頓分廠。1904年電車開始行駛,廠房就是設於堅拿道東原中華糖局分廠和附近的地段。


《1910年,從禮頓道望向鵝澗,盡處鵝頸橋,現今軒尼詩道,圖右曾是中華糖局寶靈頓分廠,
即後來電車廠所在》


192
1年至1929年期間,香港政府灣仔進行填海工程,鵝頸橋被拆卸寶靈頓運河後來亦變成暗渠。這一段海旁東被擴闊,並易名為軒尼詩道,而鵝頸橋亦被築為軒尼詩道的一部分。



 《約1920年的鵝頸橋,電車已開始行駛》

早期,電車是經天樂里進入跑馬地的,此時,電車亦改由堅拿道東進入跑馬地,迄至1950年代改用波斯富街為止。堅拿道西,街市及食品攤販雲集。當中曾有一間「南洋兄弟煙草公司」廠房,今天已變成商住樓宇及酒店。




《1910年位於寶靈頓城的鵝澗,下網處為堅拿道西,圖左部分樓宇後來興建南洋兄弟煙草公司》


到了1970年代,為了配合香港海底隧道的通車,香港政府於鵝頸澗上方興建堅拿道天橋。其後為了配合香港仔隧道的通車,政府興建了黃泥涌峽天橋,連接堅拿道天橋及香港仔隧道跑馬地出口。


現時寶靈頓運河的原址已成為了堅拿道行車天橋的所在地。
堅拿道東及堅拿道西是銅鑼灣及灣仔交界的街道。鵝頸橋也變成一個「虛名」而已。


今天人們說起鵝頸橋,便聯想起「打小人」。「打小人」是戰後才從中區太平山街「移師」至鵝頸橋的運河旁。有些人卻說要到鵝頸橋「底」打小人,其實這是錯的,因為我們今天所見到的那條行車天橋根本就不是鵝頸橋,而是堅拿道天橋,鵝頸橋早已不存在了。



《現在每年驚蟄,約三月五、六日,這裏就會排滿打小人的市民》



《每年驚蟄,打手亞婆們生意滔滔》


東端的電車廠,亦於1980年代末改建為時代廣場。旁邊果菜肉檔雲集的羅素街,亦被「升格」變身為消閒、飲食及購物的時尚大道。


 
《堅拿道西,當時為市場,現在也是》



《羅素街電車廠,現在的時代廣場》



《羅素街電車廠》

部份資料取自松柏之聲【http://www.thevoice.org.hk/thevoiceOnline/article.asp?Position=1&ToPage=2&Class=11










沒有留言:

張貼留言